Presentan singulares historias latinoamericanas en San Francisco
Radio Ambulante presentó algunas de sus producciones en el barrio de la Misión de San Francisco
Daniel Alarcón y Óscar Villalón en el Mission Cultural Center.
Foto: Suministrada/Robynn Takayama
PUBLICADO: Oct, 16, 2012 12:00 am EST
Oct 16, 2012 12:00 am EST
Es la historia de un par de escritores que además del nombre comparten rasgos físicos, gustos, relaciones, que fue documentada y producida por Camila Segura para Radio Ambulante, presentada en una actividad de LitQuake, en el Mission Cultural Center for Latino Arts (MCCLA).
Camila, encima del escenario, narró cómo fue que las vidas de los dos Eduardos se entrecruzaron. Luego, el sistema de audio del MCCLA introdujo las voces de ambos, de la hermana, de las presentaciones de ambos sujetos —"los hermanos cósmicos" les llamaban— en programas de televisión. Sobre una pantalla, el público pudo leer en inglés las palabras que Camila y sus entrevistados decían en español.
La producción "El otro, el mismo" muestra al final cómo los dos Eduardos aprenden que para llamarse "hermanos", no necesitan compartir el mismo ADN.
Carolina Guerrero, productora ejecutiva de Radio Ambulante, comentó que la presentación de radio —en este formato, en vivo, sobre un escenario—, tiene la intención de mostrar "un aspecto diferente de los latinos; que no todos somos iguales y que todos podemos estar sentados en una sala y contar historias netamente humanas".
El propósito de Radio Ambulante es contar historias profundas, "que sean teatrales, con un principio y desenlace, que tengan un giro y sorprendan", dijo Guerrero, originaria de Colombia.
Ahora buscan producciones de audio para los próximos episodios, que pueden ser enviados al correo electrónico cronicas@radioambulante.org, antes del 15 de octubre, relacionados con: retratos familiares, encargos, vecinos y futbol.
Las producciones de los primeros episodios pueden ser escuchadas en el sitio de internet RadioAmbulante.org, y a partir de 2013, en distintas estaciones radiofónicas de Estados Unidos y el resto de las Américas, según adelantó Carolina Guerrero.
Antes de Camila Segura presentaron sus producciones Nancy López y Annie Murphy, con "Los polizones" y "El desierto es generoso", respectivamente, éste último narrado en inglés y con entrevistas en español.
Participó la misma noche del 9 de octubre, Martina Castro y el padre de Daniel Alarcón, director de Radio Ambulante, quien revivió lo que significaba narrar un gol en vivo, después de más de 40 años de no hacerlo, en lo que llamaron "Futbol imaginario".
